Brasileiros Falam Francês
Blog destinado aos estudantes de Francês e pessoas que gostam da língua. Bonnes études!
segunda-feira, 14 de março de 2016
NÚMEROS
Salut,
Hoje iremos aprender um pouco sobre os números em francês.
De certa forma tem uma semelhança com o português mas ao chega no "setenta" em diante, mudam algumas coisas. Vejamos:
0 - Zéro
1 - Un
2 - Deux
3 - Trois
4 - Quatre
5 - Cinq
6 - Six
7 - Sept
8 - Huit
9 - Neuf
10 - Dix
11 - Onze
12 - Douze
13 - Treize
14 - Quatorze
15 - Quinze
16 - Seize
17 - Dix-sept
18 - Dix-huit
19 - Dix-neuf
20 - Vingt / 21 - Vingt et un / 22 - Vingt deux
30 - Trinte
40 - Quarante
50 - Cinquante
60 - Soixante
Atenção maior agora.
Os números a partir do "70" seguem uma lógica entre somas e multiplicações conforme abaixo:
70 - Soixante-dix / 71 - Soixante-onze / 72 - Soixante-douze
(60 + 10 = 70) (60 + 11 = 71) (60 + 12 = 72)
80 - Quatre-vingt / 81 - Quatre-vingt-un / 82 - Quatre-vingt-deux
(4 x 20 = 80) (4 x 20 + 1 = 81) (4 x 20 + 2 = 82)
90 - Quatre-vingt-dix / 91 - Quatre-vingt-onze / 92 - Quatre-vingt-douze
(4 x 20 + 10 = 90) (4 x 20 + 11 = 91) (4 x 20 + 12 = 92)
100 - Cent
200 - Deux cents
300 - Trois cents ...
Nas próximas postagens utilizaremos estes números em frases.
Merci Beaucoup!
quinta-feira, 17 de dezembro de 2015
LE VERB ÊTRE
Comment allez vous?
Le verb Être (Ser / Estar )
O verbo ser / estar, torna-se essencial no aprendizado da língua francesa.
Abaixo segue a conjugação e uma forma que encontrei de escrever como se pronuncia.
Je suis
je suí
Tu es
tu é
Il / Elle est
ilé / elé
Nous sommes
nu sóm
Vous êtes
vuzét
Ils / Elles sont
Ill som /éll som
Com este verbo o interessado no assunto já inicia o processo de conhecimento e formação das frases e caminha para a melhoria do nível.
A bientôt!
Le verb Être (Ser / Estar )
O verbo ser / estar, torna-se essencial no aprendizado da língua francesa.
Abaixo segue a conjugação e uma forma que encontrei de escrever como se pronuncia.
Je suis
je suí
Tu es
tu é
Il / Elle est
ilé / elé
Nous sommes
nu sóm
Vous êtes
vuzét
Ils / Elles sont
Ill som /éll som
Com este verbo o interessado no assunto já inicia o processo de conhecimento e formação das frases e caminha para a melhoria do nível.
A bientôt!
segunda-feira, 16 de novembro de 2015
SE APRESENTAR EM FRANCÊS / SE PRÉSENTER EN FRANÇAIS
Bienvenue,
Hoje iremos aprender como nos apresentar.
Regra muito importante mencionada na última postagem, é a da utilização das saudações e dos pronomes de tratamento que serão empregados a apresentação.
Numa situação em que você encontra-se na sala de aula ou em uma entrevista por exemplo a apresentação básica inicia-se assim:
Bonjour,
Je m'appelle Pierre Haffar.
J'ai 28 ans.
J'habite au Brèsil avec mes parents.
Je suis brésilien.
Je suis professeur.
Enchanté!
Bom dia,
Eu me chamo Pierre Haffar.
Eu tenho 28 anos.
Eu moro no Brasil com meus pais.
Eu sou brasileiro.
Eu sou professor.
Prazer!
Neste texto básico podemos caminhar para outros assuntos futuramente, como:
Verbos, parentes, profissões e nacionalidades por exemplo.
Observação importante:
De maneira alguma aperte a mão de um desconhecido, cliente ou entrevistador caso ele não tome a iniciativa.
Isto só deve ser feito quando se tem uma certa intimidade.
A bientôt!
Hoje iremos aprender como nos apresentar.
Regra muito importante mencionada na última postagem, é a da utilização das saudações e dos pronomes de tratamento que serão empregados a apresentação.
Numa situação em que você encontra-se na sala de aula ou em uma entrevista por exemplo a apresentação básica inicia-se assim:
Bonjour,
Je m'appelle Pierre Haffar.
J'ai 28 ans.
J'habite au Brèsil avec mes parents.
Je suis brésilien.
Je suis professeur.
Enchanté!
Bom dia,
Eu me chamo Pierre Haffar.
Eu tenho 28 anos.
Eu moro no Brasil com meus pais.
Eu sou brasileiro.
Eu sou professor.
Prazer!
Neste texto básico podemos caminhar para outros assuntos futuramente, como:
Verbos, parentes, profissões e nacionalidades por exemplo.
Observação importante:
De maneira alguma aperte a mão de um desconhecido, cliente ou entrevistador caso ele não tome a iniciativa.
Isto só deve ser feito quando se tem uma certa intimidade.
A bientôt!
sexta-feira, 23 de outubro de 2015
SAUDAÇÕES!
Francês,
Porque conhecer esta língua?
Bom, alguns a conhecem ou estudam porque utilizam-na em seu ambiente de trabalho, outros apenas gostam do famoso "biquinho" que deve-se fazer para pronunciar palavras mas, independente da motivação, o importante é o conhecimento.
Este blog, visa apresentar apenas diálogos simples, palavras soltas, algumas histórias, dentre outros assuntos relacionados ao Francês.
Hoje, vamos abordar este assunto introduzindo as palavras básicas de saudações e cumprimentos.
Detalhe: Vocês verão embaixo de cada palavra ou frase como se pronuncia.
Bonjour! - Bom dia!
(Bõnjur)
Bon après-midi! - Boa tarde!
(Bõnaprémidí)
Bonsoir! - Boa noite! / Bonne nuit! - Boa noite! (ao se despedir)
(Bõnssuár) (Bõnuí)
Normalmente os franceses utilizam com mais frequência o Bonjour e Bonsoir/Bonne nuit.
Bon après-midi passa um pouco despercebido, diferente de como utilizamos naturalmente no Brasil.
Estas formas de cumprimento são indispensáveis principalmente quando se fala com um típico francês que você não conhece. Antes de falar qualquer coisa ou fazer qualquer pergunta, inicie a conversa desejando um bom dia, tarde ou noite.
Outro detalhe importante são os pronomes de tratamento:
Monsieur - Senhor
(Messiê)
Madame - Senhora
(Madám)
Mademoiselle - Senhorita
(Madmoazelli)
Agora sim, você abriu portas para conseguir alguma resposta de um nativo com essas palavras mágicas.
Bonjour Monsieur...!
Bonjour Madame...!
Bonjour Mademoiselle...!
A bientôt!
Assinar:
Postagens (Atom)